1960 - 1962.Le duo Charlier et Hubinon poursuit son rythme effréné. Tout en continuant de développer les aventures des nombreux personnages qu'ils suivent, ils doivent faire face aux difficultés économiques de Pilote, le journal qu'ils ont contribué à créer. Pas question, pour autant, de lever le pied sur Buck Danny, dont ils publient quatre aventures entre 1960 et 1962 dans Le journal de Spirou. S'inspirant de l'actualité internationale dominée par la guerre froide, Jean-Michel Charlier prend toutefois garde de contourner la censure, toujours aux aguets dès qu'il s'agit de publications pour la jeunesse. Dans la trilogie des Tigres volants, Buck Danny, Sonny Tuckson et Jerry Tumbler affrontent une nouvelle fois la redoutable Lady X dans le ciel mystérieux du Viet-tân, tandis qu'Opération Mercury plonge Buck Danny dans les enjeux de la conquête spatiale.