Piégée dans un autre monde, Bryce n'a qu'un seul but : percer les mystères de ce nouveau royaume, retourner sur Midgard et sauver ceux qu'elle aime. Hunt est quant à lui enfermé dans les cachots des Asteri et se remémore les brefs instants de bonheur vécus avec sa compagne, sans connaître le sort qui lui a été réservé. L'un et l'autre sont prêts à tout risquer pour trouver le moyen de vaincre les Asteri et de libérer Midgard de leur emprise. Mais cette lutte pour la survie, la liberté et l'amour pourrait bien leur coûter tout ce qu'ils ont...