« Cette fois, c’est décidé, je m’en vais. J’ai fait de mon mieux : les devoirs, les légumes, me brosser les dents deux fois par jour, éteindre la lampe à huit heures. Mais trop, c’est trop. […] Adieu, Papa. Adieu, Maman. N’insistez pas : l’aventure m’appelle. »
Sa décision est prise, Norbert avance pas à pas sur le chemin, jusque sous les grands arbres. Il a faim, il a un peu peur aussi. Sans qu’il ne le perçoive, Norbert est suivi par ses parents qui lui tendent parapluie, gâteaux, palliant ses besoins à travers le feuillage. La vie dans la nature lui paraît alors si facile ! Jusqu’à ce que Norbert ne pense aux doux câlins de papa et maman à la nuit tombée… Et s’il partait plutôt demain ?