Au cours de leur séjour à Tokyo, les joueurs de Karasuno voient petit à petit se concrétiser le travail fourni lors de l'entraînement ! Toutefois, Kageyama a toujours du mal à contrôler sa nouvelle courte, ce qui a pour effet d'agacer Hinata... Ce dernier, qui cherche toujours à parfaire sa technique dans les airs, s'invite à l'entraînement nocturne dirigé par Bokuto, le pointu du lycée Fukurodani !