Enfin réintégré dans la Royal Navy, Jack Aubrey se rend avec la Diane aux Indes orientales. L'envoyé plénipotentiaire qu'il embarque doit prendre de vitesse une délégation française venue négocier un traité avec l'un des sultans de ces îles innombrables... Les merveilles naturelles de l'archipel malais n'empêcheront pas Maturin de peaufiner une vengeance ourdie de longue date envers les infâmes qui ont fait tant de mal à son ami Aubrey. Réunis en un seul volume, les treizième et quatorzième tomes d'une oeuvre pleine de finesse et d'humour au succès mondial.