Juste avant sa mort, Louis raconte à Paul et Jules, ses petits-enfants, l'incroyable aventure qu'il a vécue quand il était jeune marin: en 1717, son bateau a été attaqué par le terrible pirate Barbe-Noire. Enrôlé dans l'équipage contre sa volonté, Louis a vécu comme un véritable pirate. Il raconte tellement bien sa vie aventureuse, avec de tels accents de vérité, que ses petits-enfants sont fascinés et suspendus à ses lèvres. Alors, à la mort de leur grand-père, que vont-ils faire? Comment Paul et Jules pourraient-ils résister à la tentation de suivre ses traces pour retrouver le trésor caché? Texte suivi d'un dossier documentaire illustré.