Connaissez-vous l’« équation vitale » ? Les « trois trois » ? « L’oeuf sur le plat » ? Le « boomerang » ? Quel rapport entre le dentiste et la fermeture de voyelle ? Qu’est-ce que la formule « Moins R plus D » ? Pourquoi cinq personnes à l’impératif espagnol et non trois comme en français ?
Ce petit ouvrage réunit de nombreuses astuces, « trucs » et procédés mnémotechniques qui permettent de mémoriser (en les comprenant) les mécanismes des conjugaisons espagnoles. Partant des verbes réguliers pour arriver aux « curiosités » comme OLER ou les verbes impersonnels, il peut être consulté ou non de façon chronologique, selon les besoins du lecteur. Des exercices spécifiques à chaque difficulté sont proposés, souvent inspirés de la presse de langue espagnole, ainsi qu’un système d’organisation générale des conjugaisons pour chaque verbe (l’« organigramme »). L’ouvrage se conclut par une série de contrôles de conjugaison. Un index final permet de se repérer facilement dans l’ouvrage ou de trouver un point ou un verbe précis.