Un écrivain colombien est le témoin involontaire d’un drame familial qui le marquera à jamais. Après avoir passé la nuit avec une inconnue, un chasseur comprend qu'il lui faut à tout prix sauver son mariage. Un homme se suicide au cours d'une partie de chasse et son fantôme brise la vie d'un couple qui se croyait heureux. Une femme ayant perdu sa fille s'efforce de croire encore à l'amour, même s'il n'est qu'une illusion.

À Paris et dans les Ardennes belges, où se déroulent ces histoires, l'atmosphère est comme engourdie, mais il suffit d'un frôlement, d'une rencontre, d'un objet déplacé, pour que les personnages se découvrent tout à coup à eux-mêmes. La prose subtile de Juan Gabriel Vásquez explore la solitude et le désamour en sept longs récits aussi denses et profonds que des romans.

« Juan Gabriel Vásquez est l'un des plus grands auteurs d'aujourd'hui, tous territoires confondus. »

Mathias Enard

Traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon