Sébastien doit passer ses vacances d'été chez sa grand-mère, bergère dans les Pyrénées. Rien de bien excitant pour un garçon des villes comme lui... Mais tout change lorsqu'il rencontre Belle, une chienne de berger maltraitée par son maître. En libérant le patou de la cage où elle a été enfermée, Sébastien ne se doute pas que va naître une amitié aussi forte que pleine de dangers.