Suite à un cambriolage, deux jeunes trouvent la mort à Paris, victimes d'un tueur implacable qui leur injecte de l’héroïne pure. Le seul rescapé de la bande, Nicolas Thuillier, comprend rapidement qu'ils ont mis la main sur un carnet rouge qu'ils n'auraient jamais dû dérober. Faute d'indices, l'enquête piétine, jusqu'au jour où un document codé va orienter les recherches en Bretagne sur la piste d'un terrible secret datant de la Seconde Guerre mondiale. Le capitaine Daniel MAGNE et la jeune APJ Lisa Heslin vont tenter de remonter le temps pour élucider l'affaire. Mais celui qu'ils traquent est-il le vrai coupable, ou également une victime ?