L'intégrale du deuxième cycle regroupant les trois derniers tomes d'une grande saga d'aventure et d'aviation de Yann et Henriet.Werner avoue à Hanna la mission qui lui a été confié par les forces alliées : l'empêcher par tous les moyens possibles de bombarder New-York pour venger le IIIe Reich moribond. Lorsque l'aile volante qui devait fondre sur New-York et apporter la destruction disparaît, il pense sa mission terminée. Mais Hanna lui révèle que ce n'était qu'un leurre et que les savants nazis ont mis au point un appareil suborbital atomique capable de fondre sur les USA et de pulvériser New-YorkWerner devra-t-il tuer Hanna pour l'empêcher de mener à bien l'ultime folie d'Adolf Hitler ?