Juin 1943. Alors que la paix ne semble plus qu’une illusion lointaine, Albane profite tout de même d’une parenthèse de bonheur. Après des mois d’attente, elle épouse enfin Raphaël. Mais la fête tourne court, interrompue par des soldats allemands. Ils viennent d’arrêter une fillette qui affirme connaître Albane. Il s’agit de Louisette, la fille illégitime de Louis Molinier. Touchée par le sort de l’orpheline, Albane décide de l’accueillir. L’enfant, qui cache un lourd secret, rejoint ainsi le rang des opprimés et des persécutés pour qui le château est devenu un refuge.
Si les occupants du domaine mènent une existence plutôt préservée, les actions de représailles des Allemands, de plus en plus violentes dans la région, visent aussi bien des résistants que des civils. Albane vit dans l’angoisse constante de perdre Raphaël. Mais l’espoir renaît, porté par les rumeurs d’un débarquement des Alliés sur la côte atlantique.