Il est temps pour les communautés noire et blanche de trouver le chemin de la paix. Jade négocie le tracé d'une frontière avec les représentants de l'autorité coloniale. La route est longue, en raison de la méfiance réciproque. Afin d'assurer la pérennité de cet accord, Jade remet son pouvoir entre les mains d'une force ancienne : celle du Roi Gorille. Une légende pour les uns, un monstre pour les autres... Mais son union avec le Roi Gorille assurera une descendance à son peuple et fera d'elle un mythe. De son côté, Kim Nelson retrouve enfin la perle noire. Là où personne ne l'aurait attendue : sur l'étalage d'un vendeur à la sauvette. Les vieux rêves ne se cachent pas, ils attendent simplement qu'on les mérite. Kim finira aussi par retrouver la vue, après avoir frôlé la mort. Le destin des deux djinns s'est enfin accompli... Découpé en deux parties, l'une mâtinée de fantastique et l'autre privilégiant le réalisme, ce dernier volet du cycle africain rend un ultime hommage à cette Afrique qui, selon Jean Dufaux, « mord dans la chair des ambitions pour en recracher la folie ».