Jeune, beau, fabuleusement riche, Jay Gatsby est bel et bien “magnifique”. En proie à la frénésie des Années Folles, la foule new-yorkaise se réunit chaque soir dans son manoir de Long Island, où le champagne coule à flots. Cependant, son nouveau voisin Nick Carraway décèle une note discordante dans cette extatique partition mondaine. Toujours à l’écart, Gatsby, le regard mélancolique, semble attendre quelque chose. Intrigué par ce mystérieux personnage, Nick découvre peu à peu l’obsession qui hante son ami. Elle s’appelle Daisy, et son apparition s’apprête à faire chavirer ce monde flamboyant.

Nouvelle traduction par  Jacques Mailhos.