Alors que la guerre fait rage en terre de Fangh, menaçant de révéler au grand jour l'incompétence notoire des rescapés du donjon de Naheulbeuk, ces derniers se voient confier une mission qui les mènera loin sous terre, au plus profond des mines des nains. Comme tout un chacun le sait, ces infatigables travailleurs ont un sens de l'humour à peu près aussi développé que celui de leur verticalité, alors autant dire que la partie est serrée... Et pour ne rien arranger, nos anti-héros ont à leur trousses un magicien énervé et bien décidé à prendre sa revanche !