Lino et Fina vivent dans une réserve d'animaux sauvages, en Namibie, au sud de l'Afrique. Aidés par un bel oiseau rouge, leur mission est de protéger les animaux en danger. Dans ce titre, on découvre qu'à cause de l'orage, l'oeuf de Madi, l'autruche, a roulé hors de l'enclos. Gilly, la femelle babouin, n'a jamais eu de petit. Heureuse de l'avoir trouvé, elle ne veut plus s'en séparer ! Lino et Fina doivent absolument le récupérer...