Tony c'est le petit garçon. Alberto c'est son chien. Ce sont les deux meilleurs copains de la Terre, ils sont vraiment inséparables. D'ailleurs, ils conçoivent leurs bêtises ensemble et c'est sans doute pour cela qu'elles sont si réussies. Ils sont de retour pour un troisième album et continuent d'enchaîner les gags plus rigolos les uns que les autres, et toujours plus corsés. Cette fois, ils s'apprêtent à partir en colonie de vacances qui ne s'annoncent pas calmes du tout ! Sous le soleil estival, nos deux champions de la gaffe vont se surpasser pour nous faire marrer ! Car, vous l'avez compris, Tony et Alberto sont capables de tout, et surtout du pire...