En sortant des Far Lands, Biscotte, Bagel, Blurp et Minus se rendent compte que Choupi, leur dragon, a été enlevé par Entity.303 ! Ils partent alors à la recherche de ce dernier, et pour pénétrer son antre, se déguisent en sbires afin de passer inaperçus.
Mais c'est un plus grand danger, encore, qui les attend...