Participant à un programme d'échange, Dredd est envoyé à Mega-City Two, une immense cité de la côte ouest californienne, centrée autour de ce qui fut jadis Los Angeles. Mais il va bien vite découvrir que les choses sont bien différentes ici. Nouveau hors-série pour le Juge Dredd qui se retrouve bien loin de chez lui. Style graphique percutant et scénario bien ficelé, cet album est une incontournable pour les fans de Dredd.