Si, sans conteste, l'été 944 est l'été de tous les dangers, favorisant la confusion entre justice et vengeance, l'État reprend vite son droit et ses droits.L'épuration légale qu'il instaure, conçue pour toucher le plus grand nombre, devient dès lors un phénomène social d'ampleur. Il a concerné, sous différentes formes, près de 500 00 rançaises et FrançaisTrès vite, il est pourtant apparu aux nouvelles autorités que l'épuration devait avoir des limites, et surtout un terme. Une dimension souvent sous-estimée qui a creusé un écart entre sanctions prononcées et sanctions subies. Dans ces pages, Marc Bergère montre combien l'épuration fut sans doute plus violente, plus profonde et plus durable qu'on ne l'a longtemps pensé.