La nouvelle vie luxueuse de Rashta est très vite menacée lorsqu’elle revoit, lors d’un bal, son ancien seigneur et maître... Ce dernier lui fait du chantage et menace de dévoiler son secret. À contre-cœur, elle décide d’acheter son silence et ainsi, d’étouffer les rumeurs sur son sombre passé. Pendant ce temps, Navier et Heinly commencent à nouer une amitié qui ne fait pas l’unanimité. Le beau prince semble, lui aussi, dissimuler un secret...