Chartres, juin 1811. Qui est donc ce jeune homme qui se cache derrière son col relevé et prétend s'appeler Armand et être le grand frère de Justin et de Mariette ? Armand n'est-il pas parti se battre pour Napoléon à l'autre bout de l'Europe ? Si le fugitif est bien leur frère, Justin et Mariette vont avoir fort à faire pour l'aider sans éveiller les soupçons des gendarmes...