1998. La France s'apprête à célébrer sa victoire " Black, Blanc, Beur ". Une liesse générale qui n'a pas encore gagné Bondy, en Seine-Saint-Denis. Lycéen, Idir rêve de NASA, de fac de médecine... Seulement, aux yeux de ses camarades, le timide Kabyle à lunettes reste un " bouffon ", de ceux qu'on moque et qu'on bouscule. Qu'à cela ne tienne. Lui, l'enfant de deux révolutions, l'algérienne et la française, déclare son indépendance. Sous les yeux des profs dépassés, bientôt deux bandes s'affrontent : les trop gentils face aux gros caïds, dans un joyeux bordel dont le 9-3 se souvient encore...