Depuis qu'Aëlig et Kalyane ont disparu, Illana est inconsolable... Accompagnée d'Hiyama, elle décide de partir explorer les fonds marins pour retrouver ses amis qui auraient peut-être survécu... Ils découvrent alors une étrange ville sous la mer, peuplée par des créatures mi-hippocampes mi-humaines. Auraient-elles quelque chose à voir avec la disparition d'Aëlig et de la licorne ?