Atlas, pupille de l’alchimiste du roi, ne rêve que d’une chose : rejoindre l’escadron des Ouragans, une armée ailée qui se rend régulièrement au cœur du Cyclone. Le phénomène a isolé le royaume d’une partie de ses îles et risque de le faire sombrer dans le chaos depuis des générations. Les soldats sont les seuls à risquer leur vie pour le comprendre et le maîtriser. Nymuë, elle, vient de l’autre côté des nuages, de cet archipel mythique qui vit dans les légendes. Elle est chargée d’une mission : découvrir qui menace son peuple, car si le Cyclone existe, c’est pour les protéger. Et pour cela, elle est prête à tout, comme sympathiser avec Atlas et s’infiltrer dans les plus hautes sphères pour atteindre le Palais Royal.
Le mal vient de la mer, et là où le tonnerre gronde, les plus grands secrets sont prêts à éclater.