Les légendes racontent la venue d'un dragon destructeur capable d'anéantir la surface du monde d'un simple souffle.

La malédiction désormais levée, les Terres de Khan reprennent vie. La nature repousse et les ravitaillements sont plus que nécessaires aux villes touchées par cette magie noire.
Alors que la tension est à son comble et que le roi Shin et ses alliés s'attendent à une attaque imminente de Tanaka, celle-ci se fait attendre. Que doivent-ils donc faire ? Contre toute attente, Yanthis ramène un objet très précieux à Narumi et Atsuhiko, qui leur permettront d'entamer une quête pour doubler Tanaka et ainsi l'empêcher de réveiller le plus terrible des dragons... Mais leur chemin sera semé d'embuches et cette dernière mission risque bien de déterminer le sort du monde...