5 ans se sont écoulés depuis la bataille d'Ares durant laquelle le juge Adrael a combattu et tué sa propre fille, l'impératrice Assinya. Alors que l'Inquisition se relève à peine du chaos dont elle fut l'investigatrice, Assinya est de retour...Assinya s'est réincarnée et Adrael ne peut se résoudre à l'abandonner à son sort. L'enfant, qui n'est pas encore consciente de son immense pouvoir, est en grand danger...Un puissant clan orc veut l'utiliser pour contrôler le fleuve-monde et rétablir sa domination en Oscitan. Mais tous les maîtres inquisiteurs qui ont survécu sont déjà en mission. Adrael demande alors à l'elfe Alwênn de convaincre son ancien compagnon, Zakariel, de reprendre du service afin de porter secours à sa fille.