Jube, le père de Satoko, débarque sur Tennyojima et s’attaque à Shinpei. Les soldats de la famille Kirigaya ouvrent le feu sur Mitsueda, venu en renfort avec ses hommes, et le criblent de balles. Alors que Satoko assiste impuissante à la scène, de nombreuses
personnes sont grièvement blessées, ou pire. Profondément meurtrie par les événements, Satoko va devoir passer ses journées alitée. Mais un soutien inattendu pourrait bien se profiler à l’horizon…