Tout change à Londinium où l'Intégration ne suffit plus à garantir la cohabitation harmonieuse des animaux et des humains. Arsène a donc accepté de mettre ses talents de lapin enquêteur au service de la Résistance dirigée par Lady O, une loutre arrogante mais qui rémunère généreusement ses alliés. Seulement, glaner des informations dans une ville qu'on connaît par cœur est une chose, se rendre clandestinement en Allemagne en est une autre. Là-bas, un lapin n'y est qu'une proie. Et il ne fait pas bon être une proie depuis que cet inquiétant Hitler a pris le pouvoir...