Lucky Luke arrive en ville pour confier au sheriff un adolescent qui vient d'essayer de voler Jolly Jumper. La routine pour le justicier solitaire. Quelques miles plus loin, en pleine nature, il est soudain braqué ... par une petite fille ! La petite Rose et son jeune frère sont seuls dans leur cabane, leurs parents ayant mystérieusement disparu. Luke va devoir enquêter sur cette disparition, tout en s'occupant de deux enfants particulièrement imperméables à toute autorité !