Après avoir échappé de justesse au grand sacrifice promis par l'empereur Auguste, Harald, Flora et Pullus sont recueillis par des rebelles sicambres. Au coeur du cimetière où ils se cachent, les enfants sont interpellés par une terrifiante sorcière. Celle-ci prétend savoir où se trouve Ursius, le frère d'Harald. Mais que vaut la parole d'une sorcière dans cette nuit sans fin ? Sans compter que les soldats de la légion romaine sont toujours à leurs trousses...