New York est un archipel de 8 millions de personnes, mais aussi un lieu imaginaire, celui des films et des chansons. Le mythe : tout peut arriver. La réalité : une ville championne du monde pour recycler ses problèmes en excentricités romantiques. En s'infiltrant entre les deux, Catherine nous raconte l'ADN de la ville, comment se plaindre permet d'améliorer sa vie sociale, et pourquoi il est impossible de s'en aller – même si certains pensent l'avoir fait.