À Alba, les jeux de pouvoir s’intensifient. Octavian avance ses pions. Le Salice se trouve pris dans un engrenage politique dangereux. Pendant qu’Arane traque le mystérieux « Roi d’en Bas », Vénus entame auprès d’Ovide un voyage aussi bien physique qu’intérieur, à la recherche de ce qu’elle est réellement.