Bob, barman solitaire à Brooklyn est mêlé à un trafic qui consiste à utiliser le bar comme relais pour faire transiter l'argent des mafieux locaux. Un jour, le bar est cambriolé et une grosse somme disparaît. Bob et son cousin Marv doivent impérativement récupérer l'argent. Pendant ce temps, Bob recueille un chiot mourant et se lie d'amitié avec sa voisine...   Ce roman est issu du scénario que Lehane avait développé pour Michaël R. Roskam. Le film est sorti en France sous le titre: QUAND VIENT LA NUIT.