Un manuscrit posthume de William McIlvanney achevé par Ian Rankin. Une enquête de jeunesse de Jack Laidlaw, qui est une plongée dans les turbulents bas-fonds de Glasgow des années 1970. Un protagoniste « mauvais genre » auquel on s'attache, doté́ d'une obstination à toute épreuve et d'une intuition hors du commun. Une intrigue remarquablement menée et une lecture fluide qui ne laisse pas entrevoir de disparité de ton entre les deux auteurs, deux pointures du « Scottish noir ».