Ruby a enfin pu récupérer son corps, qui abrite aussi Sandalfon, un ange de la cabale, et découvre ses nouveaux pouvoirs. Enfin rassemblée, l'équipe de Jio, aidé de Kagehisa Mishima, scientifique de Stea qui leur fournit toutes les informations sur les plans d'Amaterasu, décide de se rendre au Quartier Général de Zénom. C'est là que se trouve l'autre moitié de l'O-Part légendaire.
De leur côté, Jio et ses amis sont engloutis par Nahemar, l'élément de la Cabale 101...