Toujours alité à l'hôpital, Ebihara a demandé à Fable de s'informer du conflit imminent entre Kojima et Sunagawa. Mais il reçoit une visite bien menaçante suite à cette requête... À l'autre bout de la ville, la rencontre entre Kojima et Sunagawa pour décider de «l'utilisation» qui sera faite de Misaki au sein de leur business doit avoir lieu dans un bâtiment industriel fermé pour la nuit. Sunagawa a embauché un tueur professionnel pour se débarrasser de Kojima qui aurait abattu un de ses hommes. Cependant, Kojima aussi est sur ses gardes et vient au rendez-vous accompagné de trois sous-fifres. Mais personne ne se doute que Fable va venir troubler les festivités pour sortir la pauvre Misaki de ce bourbier...