Arata est encore sous le choc du baiser inattendu qu'il a reçu de sa soeur jumelle, Ouka. Pour clarifier ses idées, il se fixe une ligne de conduite bien précise : « Lien du sang ou pas, nous restons avant tout frères et soeurs ! » Hélas, le comportement de filles pendant les vacances d'été ne fait qu'ajouter de la confusion et semer le trouble... Reiji Miyajima est un auteur très prolifique au Japon et qui est connu en France pour son oeuvre Rent-a-Girlfriend. Se jouant des tabous, sa dernière série, The Shiunji family children (toujours en cours de publication au Japon), aborde un sujet quelque peu sensible en s'amusant avec une fratrie de sept frères et soeurs, qui découvrent du jour au lendemain, que finalement ils n'ont pas de liens de sang.