Évoquer l’Indochine, c’est évidemment aborder l’ambition coloniale délétère de la France, celle dont on parle si peu dans les livres d’Histoire. Évoquer mes parents, c’est mettre en lumière le destin de deux enfants métis auxquels la France a assigné un tempo, sans se soucier ni de leurs vies ni de leurs envies. Hảo va tout au long de sa vie subir le rejet et le racisme au Vietnam, puis en France. Elle n’est ni d’ici ni d’ailleurs. Tiến, lui, va connaître l’âpre vie des enfants de troupe. Naturalisé, il devient soldat de l’armée française en juin 1947. De leur rencontre à Quảng Yên, dans le Vietnam du Nord, va naître un absolu. Ensemble, ils vont connaître le départ du Vietnam et une nouvelle vie en métropole, celle de l’exil en novembre 1954. Fils de parents métis exilés de leur terre d’origine, le Vietnam, Pascal Marcel a toujours cultivé sa singularité et ses attaches à ce lointain ailleurs en lisant, se documentant et en apprenant sa musique, sa langue. Au départ, il a écrit ce récit pour transmettre à ses enfants un témoignage sur leurs origines familiales.