Quand l'éléphant s'installe sur la balançoire, hélas, il ne se passe rien... Pas le moindre balancement, pas même un petit frémissement : la balançoire ne bouge pas. Les animaux qui passent par-là vont aider le malheureux à monter et descendre. Chaque animal s'installe en face de l'éléphant. Doucement, la balançoire s'équilibre, l'éléphant s'élève peu à peu jusqu'à... l'arrivée de l'enfant. Pouêt ! L'enfant souffle dans sa trompette et ratadam ! tout le petit monde s'envole et retombe sur l'éléphant ! Une place s'est libérée, l'enfant peut alors s'installer avec... son dinosaure de compagnie !