« Tout Bolaño semble tenir dans ce récit des espoirs et des empêchements. Dans la porosité entre l’existence immobile et les songes agités. »
LE MONDE

À la mort prématurée de leurs parents dans un accident de voiture, Bianca et son jeune frère, tout juste adolescents, sont livrés à eux-mêmes à Rome et font l’expérience du deuil. En pleine descente aux enfers, Bianca abandonne l'école et pénètre dans l'univers des adultes. Elle va y découvrir les pires et les plus intrigantes facettes de la sexualité et de la tromperie, accompagnée par deux amants mystérieux. L’arrivée de ces hommes coïncide avec l’occasion de commettre un crime étrange qui pourrait les sauver de la misère, et les mener vers un ailleurs.

Né en 1953 au Chili, Roberto Bolaño s’installe en Espagne en 1978. Considéré comme un écrivain majeur, il est l’auteur des romans cultes Les Détectives sauvages et 2666. Il meurt en 2003.

Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio