Adapté par Rebecca Stefoff

Traduction de l’anglais (États-Unis) par Diniz Galhos.

« Nos enfants sont instruits à partir de tracts de propagande, comme ceux d’Howard Zinn, qui tentent de faire honte aux étudiants de leur propre histoire. »

Donald Trump, 17 septembre 2020

Avec ce livre qu’il a souhaité adapter de sa monumentale histoire (Agone) pour les jeunes et le grand public, Howard Zinn a révolutionné l’histoire américaine racontée par les dominants, pour écrire la vraie histoire du peuple américain.

Colonisation, massacre des Indiens, esclavage et immigration de main-d’œuvre exploitée, guerres et conquête : l’histoire américaine est tissée d’une violence sociale qui a façonné les États-Unis. Une lecture aujourd’hui indispensable.

« Un livre qui a changé le regard des Américains sur eux-mêmes. »

Noam Chomsky

Né en 1922, mort en 2010, professeur émérite à l’université de Boston, pacifiste et partisan de la désobéissance civile, Howard Zinn était l’un des penseurs les plus influents de notre temps.