En partant sur la piste de Saturno, Dompteur et ses camarades n'imaginaient pas tomber sur toute une population ensorcelée. Transformés en animaux, les habitants du pays des Bêtes ont reçu pour instruction de précipiter le fils de Baribara dans un gouffre pour reprendre forme humaine. Malgré le danger, la délégation des Marronniers est bien décidée à obtenir des réponses ! Guidés par Xilonen, les jeunes chevaliers vont explorer le mystérieux temple du vent. Là-bas, ils trouveront un allié de taille... et un nouvel ennemi !