Un second tome pour les amateurs de Pratt et du western. Entre John Ford et Raoul Walsh.Le second volume reprend directement à la suite du tome précédent. Déserteur de l'armée américaine, devenu l'ami des Indiens, le sergent Kirk est tenaillé par les remords. Il ne peut plus vivre avec les militaires, qui le considèrent comme un traître, mais pense que les Indiens ne pourront jamais accepter de vivre en paix. Il s'isole.