De la ciguë. Comme pour Socrate. Tandis que chaque jour, Athènes, paralysée par des manifestations, menace de s’embraser, un tueur sème la mort antique. Mais en ciblant de riches fraudeurs fiscaux, d’assassin il devient héros populaire. Le stopper, c’est l’ériger en martyr ; le laisser libre, c’est voir la liste des cadavres s’allonger. En bon flic, Charitos se doit de l’arrêter. En bon citoyen…

Né en 1937, auteur, scénariste et traducteur, Petros Markaris vit à Athènes. Toutes les enquêtes du commissaire Charitos – Le Che s’est suicidé, Publicité meurtrière et Liquidations à la grecque (prix Le Point du Polar européen 2013) – sont disponibles en Points.

« Petros Markaris fait toujours preuve du même talent pour tenir son lecteur en haleine, dans une nouvelle course poursuite dans les rues d’Athènes. »

Libération

Traduit du grec par Michel Volkovitch