Konju, surprise par la pluie, se réfugie sous un abri où elle découvre Hakumei en train de chantonner ! C'est l'occasion rêvée pour la diva de donner un cours de chant à son amie, pas très à l'aise dans l'exercice. Un autre jour, alors que Hakumei est en train de repeindre un mur avec Sardine, ses talents de charpentière attirent l'attention de la chef d'une autre association de bâtiment de Makinata, qui lui propose de la débaucher. Sardine ne voit pas du tout cette offre d'un bon oeil : il a peur de perdre sa collègue de toujours. Mais il va apprendre que l'amitié, c'est aussi laisser ceux qu'on aime voler de leurs propres ailes. Pour se remettre de toutes ces émotions, Mikochi réserve un séjour dans un établissement de sources thermales pour tout leur groupe d'amies ! Soirée mémorable en perspective...