Jasmine et Tom n'en croient pas leurs yeux : là, au bord de la rivière, une petite loutre pousse des cris de détresse. Quand elle se fait emporter par le courant, ils n'hésitent pas une seconde et risquent tout pour la sauver. Mais leur mission n'est pas terminée, ils doivent absolument aider Perle à retrouver sa famille. Seule, elle ne pourra pas survivre...