1917, Hôpital d'Amiens. Le soldat Louis Saint-Gervais tient une enveloppe dans sa main. À l'intérieur réside tout son avenir : le front, à nouveau, ou l'inaptitude au service, pour blessure de guerre.
Ce sera l'arrière. Affecté au contrôle postal, sa tâche consiste à lire, censurer, rapporter les propos de ses anciens frères d'armes. Entre un collègue zélé, un ami extraverti et une belle dactylographe, Louis cherche sa place, ses mots. Ces mots qu'il bâillonne, jour après jour, et n'en peut plus de garder pour lui...

" Ce roman, dans la lignée de La Chambre des officiers, revient sur un épisode douloureux et méconnu de la guerre. " Le Figaro Magazine

" Roman d'amour et d'amitié brisée, roman historique autant que roman d'apprentissage sur la (dés)obéissance, La Vie tranchée sait surtout admirablement faire sourdre, entre les lignes de la censure, la rumeur anonyme et humaine de la guerre. " Christine Rousseau – Le Monde des Livres