Le physicien Yukawa entame pour des raisons professionnelles un séjour dans la station balnéaire de Hari-Plage. Le lendemain de son arrivée, on retrouve en bord de mer le cadavre d'un ancien policier de Tokyo. L'inspecteur Kusanagi, ami de Yukawa, est chargé de mener discrètement l'enquête parallèlement à la police locale. En renouant avec le couple d'enquêteurs qui officiait dans «Le Dévouement du suspect X»« (Babel noir n° 70) et »«Un café maison»« (Babel noir n° 97)», Keigo Higashino livre une de ces intrigues subtiles et complexes dont il a le secret.