Le tour en van d'Anna et Suzie continue. Seulement, aujourd'hui, il pleut... et les jumelles ont un nuage gris au-dessus de leurs têtes ! « Cap ou pas cap de faire rentrer le soleil dans le van ? » leur propose leur maman comme un défi ? À force de trucs et astuces, Anna et Suzie vont réaliser que le soleil le plus réconfortant se trouve à l'intérieur de soi !